Français

Nous employons une société de nettoyage professionnel pour prendre soin des parties communes de nos locations et colocations.    

Cependant les personnes hébergées doivent prendre soin eux-mêmes de la propreté des  parties privées ,  

nous exigeons l’utilisation d’un protège-matelas ( alèze ) , le linge n’est pas fourni ,

coussins, oreillers , couvertures  doivent être emportés à la libération de la chambre.

 Les matelas doivent rester impeccables sous peine de remplacement par du neuf aux frais des occupants négligeants.

English

we employ a professional cleaning company costing 25€ an hour, 

we take cleanlyness seriously,    communal areas are cleaned by the company, 

private areas ( rooms and private bathrooms) are the responsability of the tenants.

We insist on clients using their own mattress protectors ( we can provide new ones on arrival at moderate cost ) . Mattresses have to stay immaculate or will be renewed at clients cost on departure.

No bed  linen is provided , cushions and blankets , linen ect will be taken away by leaving clients

Clients have to sort  and empty their rubbish into outside bins

( We do not enter the rooms except for emergency , fire alarm, leaks , storm ...)